سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته

العودة   ملتقى مونمس ® > قسم نور المعرفة > تعلم اللغات > منتدى اللغة الإنجليزية

!~ آخـر 10 مواضيع ~!
إضغط على شارك اصدقائك او شارك اصدقائك لمشاركة اصدقائك!

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع
من 5 عدد المصوتين: 0
انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 12-30-2011, 03:13 PM
الصورة الرمزية الناري2020
عضو فعال
 
شكراً: 172
تم شكره 339 مرة في 156 مشاركة

الناري2020 عضوية ستكون لها صيت عما قريبالناري2020 عضوية ستكون لها صيت عما قريب









Mangol أمثله باللغة الانجليزيه

 

بسم الله الرحمن الرحيم
اسللام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع
ممتع ومفيــــــد ..~
وممكن يكون مكرر لكن كثرة التكرااار تعلم الشطااار


أمثلهـ بس باللغهـ الإنجليزيهـ ..،

وأبآكم تعرفون إن مو كل الجمل تترجم حرفياً ..!

/
\
/


مثـلاً :~


" A pie in the sky ''

لو يينآ ترجمنآه حرفياً .. بيطلع :~

الخبــز فالسمـــآء ..! << غلط

هذه الجمله معناتها .." إبليـس عآش فـالجنــهـ " << صح



مثل آخر:~


" East or west home is best "

مو معنآته شرق أو غرب البيت هو الأفضل .. لا ..،

معناته " من طلع من دآرهـ قل مقــدآرهـ "








\
/
\
/

ـ الخلآصه

*.. إن مو كل الجمل الانجليزيه نترجمهآ حرف حرف ،( في جمل بس مو كلهم ) لأنهآ

مكتوبهـ على’ أسآس معنى’ ثآني .. فلازمـ نفهم الجمله أول عقب نترجمهــآ ..*







أمثآل آخرى’ " مالها خص بالموضوع اللي فوق " ~ يعني يصير تترجميها حرفياً

~ إن شاء الله تستفيدون منهــآ :~



" Misfortunes seldom come alone "

" المصـآئب نآدراً مآتأتي وحـدهــآ "..~




" Laziness is the mother of poverty "

" الكســل أم الفقــر " ..~




'' Necessity is the mother of invention "

" الحـآجهـ أم الإختــــرآع " ..~




" Prevention is the better than cure "

" الوقآيـه خير من العـلآج " ..~



" Cleanliness is next to godliness "

" النظـآفه من الإيمــآن " ..~



" Old habits die hard "

" العآدآت القديمهـ صعب تموت "..~









وبس ..*

إن شاء الله استفدتوآ من الموضوع و فهمتوآ الدرس ..[^^]


منقوول للفائدة

-:مواضيع أخرى تفيدك:-

Share

التوقيع :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رد مع اقتباس

قديم 01-01-2012, 10:06 AM   رقم المشاركة : 2
Amazing Misa
عضو متألق






 

الحالة
Amazing Misa غير متواجد حالياً

 
Amazing Misa عضوية لديها صيت بسيطAmazing Misa عضوية لديها صيت بسيطAmazing Misa عضوية لديها صيت بسيط

شكراً: 421
تم شكره 628 مرة في 385 مشاركة

 
افتراضي رد: أمثله باللغة الانجليزيه

nice
great job sweety

رد مع اقتباس
قديم 01-07-2012, 02:56 PM   رقم المشاركة : 3
الناري2020
عضو فعال






 

الحالة
الناري2020 غير متواجد حالياً

 
الناري2020 عضوية ستكون لها صيت عما قريبالناري2020 عضوية ستكون لها صيت عما قريب

شكراً: 172
تم شكره 339 مرة في 156 مشاركة

 
افتراضي رد: أمثله باللغة الانجليزيه

Thank you for your password
Norte Page

رد مع اقتباس
قديم 02-07-2012, 12:18 AM   رقم المشاركة : 4
Fubukii
عضو متألق






 

الحالة
Fubukii غير متواجد حالياً

 
Fubukii عضوية لديها صيت بسيطFubukii عضوية لديها صيت بسيط

شكراً: 38
تم شكره 40 مرة في 68 مشاركة

 
افتراضي رد: أمثله باللغة الانجليزيه

Receipt of your hand

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 02:09 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لموقع مونمس / " يمنع منعاً باتا المواضيع السيئة المخالفة للشريعة الإسلامية" التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي المنتدى وإنما رأي الكاتب نفسه
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0