حتى انت ياقوقل!!!

الكيوبية · #1 12-24-2011, 09:02 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بصراحة اندهشت لما شفت هذي العبارات وكيف يترجمها قوقل
يعني كل شيئ حولنا في خدمة اسرائيل ونحن لا نعلم

المهم نشوف بعض العبارات كيف يترجمها موقع الترجمة ( ترجمة قوقل ) الشهير

اذا كتبت (ISRAEL kill arab)
يترجم لك ( اسرائيل تقتل حلال )
وكانهم يقصدون قتل العرب هو حلال

ولكن لو عكست الجملة وكتبت
( arab kill israel )
تطلع الترجمة بالعكس ويقول ( اسرائيل تقتل العرب )

واذا كتبت
( arab will kill israel)
يظهر لك ( اسرائيل تقتل الارادة العربية )

واذا كتبت ( ISRAEL kill muslim )
يظهر

اسرائيل تقتل البنت )

واذا كتبت بالعربي
( العرب تهزم اسرائيل )
يترجم لها لك بالعكس

Israel defeated the Arabs )
لو تغير كلمة العرب الى اي كلمة ثانية يترجمها لك ترجمة صحيحة بس لو تكتب العرب يقلب المعنى

اذا كتبت ( israel control the world )
يترجمها ترجمة صحيحه ان( اسرائيل تحكم العالم )
بس اذا كتبت( arab control the world )
يترجمها لك ( السيطرة على العالم العربي )

اذا كتبت اسرائيل افضل او اشجع او اقوى .... الخ من العرب يترجمها ترجمة صحيحة
بس اذا عكستها وكتبت العرب افضل او اشجع ... الخ من اسرائيل يعكس المعنى او يلخبط الجملة

من الايميل
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

جربت الترجمات وطلعت مثل ماهو مذكور بالاعلى

**التائب الحزين** · 12-24-2011, 09:07 AM

موضوع متميز مشكور

**الثلايا** · 12-24-2011, 10:47 AM

لا ادري هل سيستفيد العرب من هذا الدرس وغيرها ممايخدم اسرائيل
ولكن لاعجب فامريكا تخدم اسرائيل واوروبا تخدم اسرائيل والمجوس يخدمون اسرائيل
وحكام العرب يخدمون اسرائيل
فلما1ذا نلوم قوقل اذن لالوم عليه
================

**الـرومـانـسـيـه** · 12-24-2011, 10:58 AM

وعليكم السلام اختى.........
صدقتى اختى............ولكن لماذا تستغربين
ليس هناك استغراب مما قرات
فكما قال اخى الثلايا...........كلهم فى خدمه اسرائيل..........فلماذا اللوم على قوقل
شكرا اختى..........

**President** · 12-24-2011, 11:13 AM

شكراً لك
موضوع مهم جداً
ويظهر تكاتف ألعدوان ألأسرائيلي مع الدول
وأختلاط بكل ما تعنيه الكلمه
بشؤن العرب
وتداخل في حكامهم
وهذا لشيء واضح
ومزعج
ولكن هذا هو واقع من يحاول ألتهرب من خدمة بلده
أما المسلم المؤمن فيبقى بتصدً لهؤلاء الجبناء
شكرا لك
"
"
تحياتي

Sasuke.Uchiha · 12-24-2011, 01:26 PM

استغفر الله العظيم
يااختي

يامنتديييييييييييييييييي

لا تنقل الحاجات من غير ما انت تعرفها

طيب جربي اكتبي

ISRAEL KILL AMERICA
ISRAEL KILL CHRISTIANS

جربي وقوليلي

Sasuke.Uchiha · 12-24-2011, 01:29 PM

ههههههههه

لو جوجل ترجم جملة علي بعضها صح ابقا انا غبي

[COLOR=برتقالي]ISRAEL kill muslim

ازاي اسرائيل تقتل البنت

مين البنت

مسلم معناها بنت ؟؟؟؟؟؟؟؟ استغفر الله العظيم

جوووووجل يترجم فقط افهمو
[/COLOR]

**Amedio** · 12-24-2011, 01:31 PM

هذي نتيجة الإهمال من قبل العرب!!!

لانجد لهم أي تحرك...

لاكن لايأس مع الحياة ولاحياة مع اليأس!!

**sasukeعربي** · 12-24-2011, 02:11 PM

لا حول ولا قوة إلا بالله

الهم إحفظ سائر المسلمين من الفتنة

شكراااا
على الموضوع

إن كنا نحن المسلمين بمثل طباعهم لقضينا عليهم
لكننا ديننا الإسلامي علمنا ان نكون شرفاء
لكن سيأتي يوم ونرى من سيحكم العالم

تقبلي مروري

**شمس الرسالة** · 12-24-2011, 02:17 PM

ما اقول الا انها حقارة ووضاعه
لا حول ولا قوة الا بالله