أرجوكم ساعدوني

**حربي والوفى دربي** · #1 12-20-2011, 12:36 PM

السلام عليكم
كيفكم يا الأعضاء لأعزاء
ان شاءالله تمام يارب

اليوم المدرس لغة الأنجليزي عطانا مثال بالغة الأنجليزية
ويقول إللي يجيبه بالعربي اعطيه درجة كامله

المثال :
{Nip It in the bud}

المعلم يقول هذا المثال
مايترجمه الا المحترف بالغة
يعني لاحد يستخدم مترجم قوقل
لأني جربته
الله يعطيكم العافيه
في أمان الله

-:مواضيع أخرى تفيدك:-

أرجوكم ساعدوني
ساعدوني , ممكن طلب؟
ساعدوني في الله
ساعدوني

التوقيع :

عَذرِاً لآأقبِلَ صَدُاقِآتَ الْبَنِآت

**Amedio** · 12-20-2011, 12:48 PM

امممم...

يمكن" قضي عليه فالمهد"

بمعنى آخر إنتهاء الأمر في حين أنه في أوله!!!

بتأكد أكثر وبعدين برد عليك...

**حربي والوفى دربي** · 12-20-2011, 01:06 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Amedio

امممم...

يمكن" قضي عليه فالمهد"

بمعنى آخر إنتهاء الأمر في حين أنه في أوله!!!

بتأكد أكثر وبعدين برد عليك...

مشكور اخي ع مجهودك
جزاك الله خير

**Amedio** · 12-20-2011, 01:18 PM

العفو...

أنا سألت أحد الأخوة في المرحلة الجامعية.. وأنتظره يرد علي..

**A7lam** · 12-20-2011, 03:48 PM

هو معنى
Nip It in the bud
المعنى : قضي عليه في المهد
/
\
بس يمكن خطأ ماني متأكده
~~
×

**حربي والوفى دربي** · 12-20-2011, 04:12 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A7lam

هو معنى
Nip It in the bud
المعنى : قضي عليه في المهد
/
\
بس يمكن خطأ ماني متأكده
~~
×

مشكور ع مجهودكي
جزاكي الله خير

**ABU.3SKOOR** · 12-21-2011, 06:13 PM

نعم جواب الاخوة صحيح
يعني
وضع حد لشي وهو لازال مبكر على هذا

**" جآلكسي "** · 12-22-2011, 01:54 AM

اييه صح جوابكم يعطيكم العافيه سألت امي وهي معلمة انجليزي وتأكدت لي منه
وقالت انه معناها ( قضي عليه في المهد )
بس مدري وش معناها ...

**حربي والوفى دربي** · 12-22-2011, 07:50 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة super sakura

اييه صح جوابكم يعطيكم العافيه سألت امي وهي معلمة انجليزي وتأكدت لي منه
وقالت انه معناها ( قضي عليه في المهد )
بس مدري وش معناها ...

مشكورة اختي تعبتك انتي وامكي
الله يجزاكم خير
بس المعلم يقول الجواب خطأ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ABU.3SKOOR

نعم جواب الاخوة صحيح
يعني
وضع حد لشي وهو لازال مبكر على هذا

مشكورة اختي
الله يجزاكي خير
بس راح اقول للمعلم عن جوابكي

**شمس الرسالة** · 12-23-2011, 02:34 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا بك اخي .. حمدا لله تمت الاجابة من الاعضاء
بالكاد مدرسك يتفلسف عليكم
قل له ابنى تلك الجملة للمجهول وارجو منك ان اعطيته اياها تقول لي ماذا قال او ماذا لم يقل
the old man the factory
واتمنى لك مزيد من التوفيق .. والسلام عليكم