تعليم اللغة اليابانية....متجدد ( ارجو عدم الرد )

[الثلايا]

 

بسم الله الرحمن الرحيم
اخواني نتعلم لغتهم حتى نأمن مكرهم وشرهم ونرد عليهم بلغتهم
جبت لكم اليوم دروس خفيفة نحفظها ونتعلمها ونتقنها ليس فقط لتعلم الرجمة ولكن حتى نعرف مايقولون
الدرس الاول

وارجو عدم الرد على الموضوع سيكون كل يوم درس متجدد ومن اراد الشكر فليشكرني على ملف الزوار

-:مواضيع أخرى تفيدك:-

• اللغة اليابانية
• تعلم لغتك العربية .... متجدد (ارجو عدم الرد)

التوقيع :

بكيْتُ على الشّبابِ بدمعِ عينـــي فــلم يُغنِ البُكاءُ ولا النّحــــيبُ
فَيـــا أسَفاً أسِفْتُ على شَبــــــابٍ نَـعاهُ الشّيبُ والرّأسُ الخَضِيبُ
عريتُ منَ الشّبابِ وكنتُ غضاً كمَا يَعرَى منَ الوَرَقِ القَضيـبُ
فيَا لَيتَ الشّبــابَ يَعُودُ يَوْمــــــاً فأُخــــبرَهُ بمَـا فَــعَلَ المَـــــشيبُ

---

التعديل الأخير تم بواسطة الثلايا ; 10-12-2011 الساعة 10:14 AM

[الثلايا]

[الثلايا]

[الثلايا]

بعض الأرقام اليابانية..

0 ( بالإنجليزية : zero ) ( بالعربية : زيرو )
1( بالإنجليزية : Ichi ) ( بالعربية : إيشي )
2 ( بالإنجليزية : Ni ) ( بالعربية : ني )
ثلاث ( بالإنجليزية : San ) ( بالعربية : سان )
أربعة ( بالإنجليزية : Yon ) ( بالعربية : يون )
خمسة ( بالإنجليزية : Go ) ( بالعربية : غو )
ستة ( بالإنجليزية : Roku ) ( بالعربية : روكو )
سبعة ( بالإنجليزية : Nana ) ( بالعربية : نانا )
ثمانية ( بالإنجليزية : Hachi ) ( بالعربية : هاتشي )
تسعة ( بالإنجليزية : kyuu ) ( بالعربية : كايو )
عشرة ( بالإنجليزية : Juu ) ( بالعربية : جو )

مئة ( بالإنجليزية : Hyaku ) ( بالعربية : هاكو )
ألف ( بالإنجليزية : Sen ) ( بالعربية : سين )
عشرة ألاف ( بالإنجليزية : Man ) ( بالعربية : مان )
مئة ألف ( بالإنجليزية : Juuman ) ( بالعربية : جو مان )
مليون ( بالإنجليزية : Hyakuman ) ( بالعربية : هاكومان )

ملاحظة1 : السابق هو الأساس لكن بعض الأرقام لها مسمين و هي..
4 ( بالإنجليزية : Yon أو Shi ) ( بالعربية : يون أو شي )
7 ( بالإنجليزية : Nana أو Shichi ) ( بالعربية : نانا أو شيشي )
9 ( بالإنجليزية : kyuu أو Ku ) ( بالعربية : كايو أو كو )
0 ( بالإنجليزية : zero أو Rei ) ( بالعربية : زيرو أو ري )

ملاحظة2 : الأعداد ما بين العشرة و العشرين تبدأ بJuu جو و هو الرقم 10 ثم يأتي رقم الآحاد
أمثلة..
11 ( بالإنجليزية : Juuichi ) ( بالعربية : جو إيتشي )
12 ( بالإنجليزية : Juuni ) ( بالعربية : جوني )

ملاحظة3 : لكي نقول عشرين بالياباني ...
( نأخذ أول عدد من اثنين ) Ni / ني ( و نضع عشرة ) Juu / جو ( ليصبح ) Nijuu / نيجو
أمثلة..
20 ( بالإنجليزية : Nijuu ) ( بالعربية : نيجو )
30 ( بالإنجليزية : Sanjuu ) ( بالعربية : سان جو )
و لكي نقول احد و عشرون بالياباني ...
( نأخذ عشرون )Nijuu/نيجو ( و نضع واحد )Ichi/إيتشي ( ليصبح )Nijuuichi / نيجوإيتشي
أمثلة ...
21 ( بالإنجليزية : Nijuuichi ) ( بالعربية : نيجوإيتشي )
22 ( بالإنجليزية : Nijuuni ) ( بالعربية : نيجوني )
31 ( بالإنجليزية : Sanjuuichi ) ( بالعربية : سانجوايتشي )


ملاحظة4 : لكي نقول مائتين 200 بالياباني ...
( نأخذ أول عدد من اثنين ) Ni / ني ( و نضع مئة ) Hyaku / هاكو ( ليصبح ) Nihyaku / نيهاكو
أمثلة...
200 ( بالإنجليزية : Nihyaku ) ( بالعربية : نيهاكو )
500 ( بالإنجليزية : Gohyaku ) ( بالعربية :غوهاكو )
و لكي نقول مئة و خمسون 150 بالياباني ...
( نأخذ جزء المئات ) Hyaku / هاكو ( و نضع الجزء المتبقي ) Gojuu / غوجو ( ليصبح ) Hyakugojuu / هاكوغوجو
أمثلة ...
150 ( بالإنجليزية : Hyakugojuu ) ( بالعربية : هاكوغوجو )

255 ( بالإنجليزية : Nihyakugojuugo ) ( بالعربية : نيهاكوغوجوغو)

[الثلايا]

العائلة في اليابان ..

ملاحظة .. قبل ما نكتب الكلمات أحب أن أوضح أن اليابانين عندما يتكلموا عن عائلة أحد يستخدموا كلمات غير الكلمات الي يستخدموها لما يتكلموا عن عائلتهم
الأخت مثلا ( عند عائلتك تقول أختي * عند عائلة أخرى تقول أختك )
مفهوم
ولذلك سيكون لدينا كلمتين بدل الواحدة ( عند عائلتك .. و .. عند عائلة أخرى )
الي ما فهم ... يقرأ مزبوط أحسن له وسيفهم ... هههههههههههه

* الأب ( و معناها الإنجليزي father )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : chichi ) ( نطقها بالعربية : تشي تشي )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : otoosan ) ( نطقها بالعربية : أتو سان )

* الأم ( و معناها الإنجليزي mother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : haha ) ( نطقها بالعربية : هاها )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : okaasan ) ( نطقها بالعربية : أوكا سان )

* الأخ الكبير ( و معناها الإنجليزي older brother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : ani ) ( نطقها بالعربية : آني )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : oniisan ) ( نطقها بالعربية : أوني سان )

* الأخت الكبيرة ( و معناها الإنجليزي older sister )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : ane ) ( نطقها بالعربية : أنيه )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : oneesan ) ( نطقها بالعربية : أونيه سان )

* الأخ الصغير ( و معناها الإنجليزي younger brother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : otooto ) ( نطقها بالعربية : أوتوتو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : otootosan ) ( نطقها بالعربية : أوتوتو سان )

* الأخت الصغيرة ( و معناها الإنجليزي younger sister )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : imooto ) ( نطقها بالعربية : إيموتو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : imootosan ) ( نطقها بالعربية : إيموتو سان )

* الجد ( و معناها الإنجليزي grandfather )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : sofu ) ( نطقها بالعربية : سوفو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : ojiisan ) ( نطقها بالعربية : أوجي سان )

* الجدة ( و معناها الإنجليزي grandmother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : sobo ) ( نطقها بالعربية : سوبو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : obaasan ) ( نطقها بالعربية : أوبا سان )

* عم \ خال ( و معناها الإنجليزي uncle )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : oji ) ( نطقها بالعربية : أوجي )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : ojisan ) ( نطقها بالعربية : أوجي سان )

* عمة \ خالة ( و معناها الإنجليزي aunt )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : oba ) ( نطقها بالعربية : أوبا )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : obasan ) ( نطقها بالعربية : أوبا سان )

* زوج ( و معناها الإنجليزي husband )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : otto ) ( نطقها بالعربية : أوتو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : goshujin ) ( نطقها بالعربية : غوشوجين )

* زوجة ( و معناها الإنجليزي wife )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : tsuma ) ( نطقها بالعربية : تسُما )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : okusan ) ( نطقها بالعربية : أوكسان )

* ابن ( و معناها الإنجليزي son )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : musuko ) ( نطقها بالعربية : مسكو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : musukosan ) ( نطقها بالعربية : مسكو سان )

* إبنة ( و معناها الإنجليزي doughter )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : musume ) ( نطقها بالعربية : مسومِه )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : ojoosan ) ( نطقها بالعربية : أو جو سان )

* العائلة ( و معناها الإنجليزي family )
( نطقها بالإنجليزية : kazoku ) ( نطقها بالعربية : كازاكو )

* الأبوين ( و معناها الإنجليزي parents )
( نطقها بالإنجليزية : ryoushin )

* الأخ أو الأخت أو القريب أو النسيب ... ( و معناها الإنجليزي sibling )
( نطقها بالإنجليزية : kyoudai ) ( نطقها بالعربية : كيو داي )

* الصغير أو الطفل ( و معناها الإنجليزي child )
( نطقها بالإنجليزية : kodomo ) ( نطقها بالعربية : كودومو )

* ابن أو ابنة ال( الخال \ الخالة \ العمة \ العم ) ( و معناها الإنجليزي cousin )
( نطقها بالإنجليزية : itoko ) ( نطقها بالعربية : إتوكو )

* القريب أو النسيب ( و معناها الإنجليزي relatives )
( نطقها بالإنجليزية : shinseki ) ( نطقها بالعربية : شينسِكي )

[الثلايا]

تتكون اللغة اليابانية من ثلاث طرق للكتابة:
1. الأبجدية الأولى katakana تتكون من 46 حرف أساسي وتستخدم عادةً لكتابة الكلمات الدخيلة على اللغة اليابانية مثل الأسماء.
2. الأبجدية الثانية hiragana تتكون من 46 حرف أساسي وتستخدم عادةً لكتابة كلمات من اللغة اليابانية.
3. الـ kanji وهي رموز مأخوذة من اللغة الصينية منذ زمن طويل وتكون الكلمات اليابانية. يصل عدد هذه الرموز إلى أكثر من 7000 رمز، ويتطلب من الشخص الذي يجيد اليابانية أن يعرف ما لا يقل عن 2500 رمز للحياة اليومية.

الأبجدية الأولى (KATAKANA)

الأبجدية الثانية (HIRAGANA)

كل الحروف في ( katakana و hiragana) تلفظ بنفس الطريقة، لذا سأطبق الشرح على الأبجديتين معاً، لذا راجعوا جدولي الحروف في حال إستصعبت عليكم الأمور. سأضع حرف الـ katakana على اليمين و حرف الـ hiragana على اليسار.

* * * * *

أول خمسة حروف في كلا الأبجديتين هي حروف العلة A – I – U – E – O

A :
وتلفظ ah مثل كلمة التي في كلمة car

I :
وتلفظ ee مثل التي في كلمة meet

U:
تلفظ u مثل التي في كلمة moo

E :
تلفظ eh مثل التي في كلمة met

O :
تلفظ o مثل التي في كلمة or (لكن بلفظ أقصر)

* * * * *

من الصف الثاني في الجدول عليكم أخذ الحرف الإنجليزي الذي على اليسار مع حرف العلة الذي فوق الحرف الذي ستقرأونه لتلفظوا الحرف الياباني، لكن ليس كل الحروف تلفظ بهذه الطريقة فهناك إستثناءات ستجدونها في الشرح.

* * * * *

Ka : تلفظ ca مثل التي في كلمة car

Ki : تلفظ ki مثل التي في كلمة keep (لكن بلفظ أقصر)

Ku : تلفظ ku مثل التي في كلمة cool (لكن بلفظ أقصر)

Ke : تلفظ ke مثل التي في كلمة keg

Ko : تلفظ co مثل التي في كلمة core (لكن بلفظ أقصر)

* * * * *

Sa : تلفظ sa مثل التي في كلمة sargeant (لكن بلفظ أقصر)

Shi : تلفظ shee مثل التي في كلمة sheep (لكن بلفظ أقصر)

Su : تلفظ su مثل التي في كلمة soup (لكن بلفظ أقصر)

Se : تلفظ se مثل التي في كلمة set (لكن بلفظ أقصر)

So : تلفظ so مثل التي في كلمة sort (لكن بلفظ أقصر)

Ta : تلفظ ta مثل التي في كلمة tar (لكن بلفظ أقصر)



Chi : تلفظ chee مثل في كلمة cheese (لكن بلفظ أقصر)



Tsu : تلفظ tsu مثل التي في كلمة tsunami (عادةً تكون أقرب إلى لفظ su)



Te : تلفظ te مثل التي في كلمة ten



To : تلفظ to مثل التي في كلمة torn (لكن بلفظ أقصر)

* * * * *


Na : تلفظ na مثل التي في كلمة narcotic (لكن بلفظ أقصر)



Ni : تلفظ nee مثل التي في كلمة need (لكن بلفظ أقصر)



Nu : تلفظ noo مثل التي في كلمة new



Ne : تلفظ ne مثل التي في كلمة net



No : تلفظ no مثل التي في كلمة no

* * * * *


Ha : تلفظ ha مثل التي في كلمة harp (لكن بلفظ أقصر)



Hi : تلفظ hee مثل التي في كلمة he



Fu : تلفظ foo مثل التي في كلمة food (لكن بلفظ أقصر)



He : تلفظ he مثل التي في كلمة hen



Ho : تلفظ ho مثل التي في كلمة horn

* * * * *


Ma : تلفظ ma مثل التي في كلمة mark (لكن بلفظ أقصر)



Mi : تلفظ mee مثل التي في كلمة meet (لكن بلفظ أقصر)



Mu : تلفظ moo مثل التي في كلمة moon (لكن بلفظ أقصر)



Me : تلفظ me مثل التي في كلمة met (لكن بلفظ أقصر)



Mo : تلفظ mo مثل التي في كلمة more (لكن بلفظ أقصر)

Ra : تلفظ ra مثل التي في كلمة mirage (لكن بلفظ أقصر)



Ri : تلفظ ree مثل التي في كلمة reed (لكن بلفظ أقصر)



Ru : تلفظ ru مثل التي في كلمة rule (لكن بلفظ أقصر)



Re : تلفظ re مثل التي في كلمة red



Ro : تلفظ ro مثل التي في كلمة roar (لكن بلفظ أقصر)

* * * * *


Ya : تلفظ ya مثل التي في كلمة yarn (لكن بلفظ أقصر)



Yu : تلفظ you مثل التي في كلمة you (لكن بلفظ أقصر)



Yo : تلفظ yo مثل التي في كلمة new yourk (لكن بلفظ أقصر)

* * * * *



Wa : تلفظ wa مثل التي في كلمة watt



Wo : تلفظ o مثل التي في كلمة or

* * * * *


N : تلفظ en كما هو حال الحرف n من كلمة pen مثلاً.

هكذا أكون قد شرحت لفظ الحروف الأساسية في كلا الأبجديتين (katakana و hiragana)
بقي أن أشرح لفظ الحروف الإضافية وهي كبعض الحروف الأساسية مضاف عليها تشكيل مثل هذه الصورة...



عدد الحروف الإضافية هي 25 حرفاً في كل أبجدية.
الحروف التي تتحول من أساسية إلى إضافية هي:


Ga = Ka


Gi = Ki


Gu = Ku


Ge = Ke


Go = Ko


Za = Sa

Ji = Shi


Zu = Su


Ze = Se


Zo = So

* * * * *


Da = Ta


Ji = Chi


Zu = Tsu


De = Te


Do = To

* * * * *


Ba = Ha


Bi = Hi


Bu = Hu


Be = He


Bo = Ho


Pa = Ha


Pi = Hi


Pu = Hi


Pe = He


Po = Ho

* * * * *

هنا أكون قد أنتهيت من شرح لفظ الحروف اليابانية، بقي أن أقول أن لكل قاعدة إستثناء. فهناك كلمات لا تلفظ كما نعتقدها مثلاً كلمة Gozaimasu لا تلفظ (جوزايماسو) كما هي مكتوبة وأنما تلفظ (جوزايماس). لذا أنصح من يرغب في تعلم اللغة اليابانية أن لا يعتمد على القراءة وحدها بل يستمع إلى اللفظ أيضاً.

تفضلوا هنا السماع للأحرف الابجدية
الترتيب من الاعلى الى الاسفل
https://www.youtube.com/watch?v=5c_EC...eature=related

[الثلايا]

وأنصح أي شخص يريد يتعلم اللغة اليابانية ان يدخل هذا الموقع فهو يعتبر افضل موقع في مجال التعليم للغة اليابانية باللغة العربيه
https://www.nhk.or.jp/lesson/arabic/index.html

[الثلايا]

[نبراس..]

لقد نفذتى فكرتي

[ŜỂńїōŖ]

مشكوووووووووور اخوي