كلمات تــــونسية ومعانيها
1. هكة :هكذا ....كذا
2. برشا:كثير ....واجد
3. طريحة:علقة ...
4. قداش :كم ...كام
5. علاش: لماذا... ليش
6. هكاهو:كذا
7. عنا:عندنا
8. نوض:قم ...قام
9. وقتاش:أي وقت ...متى
10. قلاب :نصاب
11. قلبتك : نصبت عليك
12. كسكسي :أكلة تونسية منتشرة في المغرب العربي
13. سباط: حذاء
14. صندال:صندل
15. شنقال:رمي الكرة بين الاعبين
16. شنوة: ماذا ...إيش
17. برا: روح ... إذهب
18. حل:افتح
19. فيسعٍ: بسرعة
20. مشلازم:غير لازم
21. مناش: من ويش
22. مانقعدش:
23. منوين: منأين من متى
24. منين:من أين
25. متعي:حقي ... بتاعي
26. متاعي:نفس الكلمة
27. الكرهبة: السّيّارة
28. البيسيكلات: الدّرّاجة
29. الموبيلات: الدّرّاجة النارية

30. الفيسبا: نوع منها
31. السكوتور:نوع آخر
32. الامبرياج: جهاز التحكم في السرعة في السّيارة
33. الفلّوس: ولد الدجاجة
34. السردوك:الديك
35. عندكش:هل عندك
36. قتلكشي:هل قلت لك
37. تويكا:الآن
38. فلوكة:سفينة
39. كيّاس:طريق مزفلت
40. مارشي:سوق
41. صنان:رائحة العرق
42. ضبوط: إبط
43. رقعة: دائما يمشي مع النّاس وهم لا يريدونه
44. العساس: الحارس
45. البنكاجي: عامل البنك
46. البوسطة:إدارة البريد
47. البسطاجي: ساعي البريد
48. الجواب: الرسالة
49. هاطو: سأفعل
50. مبعد:بعد
51. على خاطر:لأن
52. باش:ســ....
53. باش نقولك: سأقول لك
54. قلتلها:قلت لها
55. فلتة:طق فيوز
56. مستك: غبي لأبعد الحدود
57. سوري:إفرنجي
58. سورية:قميص بالأزرار
59. دار : بيت
60. النقاية:المجاري
61. القمة: المجاري
62. شبيك: ويش فيك ...مابك
63. قطوس: قط .... قطو
64. قطو:كيك
65. قازوز:مشروب غازي
66. بيت الراحة :الحمام
67. دير:اعمل
68. ماديراشي: لاتعمله
69. معادش :لن أعيد
70. مصلحة: مكنسة
71. جبادة :التي يجذب بها الماء
72. ركيك:غثيث
73. ركاكة و بلادة :تعييب ومطنزة
74. مخدة: مسند
75. فراش : سرير
76. حلبة: أكلة
77. طبيخة: برغل
78. كوجينة: مطبخ
79. بيت:غرفة
80. اورديناتور: كمبيوتر
81. زبال: عامل النضافة
82. حجام: حلاق

: كبوط : معطف
2 : شلاكه : شبشب
3 : مكتوب : ليها معنين اما النصيب ....... او جيب السروال ....
4 : كوساله او فراشيه : غطاء
5 : طبليه : ميداعة
6. مرسي : كلمه فرنسيه و المعني شكرا
7. "ساقي" او فيه بعص المناطق بتقول "كرعيا": رجلي
8. تصويره : صوره
9. مرايه : مرأة
10. بورتابل : هاتف النقال
11. فكرون : سلحفاة
12. فلوكه : قارب صغير
13. سكر الضوء : طفي النور
14. شعل الضوء : افتح الضوء
15.تيليكوماند : جهاز تحكم
16. ساك : شنطه
17. دبوسه : قاروره
18. كارتابله : محفظة
19. سلسله : عقد
وهذه بعض العبارات التي حيرت العلماء
عبارات تونسية داخلة في حيط:
.
.
أقعد واقف
.
.........راسي باش يطرشق
.
طاح الليل
.
غرغور القايلة
.
الشيشة ماشية
.
شبي مخك خامج
.
أخطف روحك
.
شق الكياس
.
زين الباب وخليه مشوك
.
يخدم في مخو
.
يعطيك دودة
.
قطوس في شكارة
.
يتزعبن
.
يا حوتة ياقطوسة
.
قنبلة متع زين
.
تفتق
/
/
/

أقعد واقف !!

تمشيش متجيش !!

اخطف روحك !!

كول وسكر فمك !!

زيد نقص شوية الصوت !!

يقربلي من بعيد !!

قوم أرقد !!

أقرى و انت ساكت !!