عرض مشاركة واحدة
قديم 10-04-2012, 11:35 PM   رقم المشاركة : 216
ŜỂńїōŖ
عضو سوبر






 

الحالة
ŜỂńїōŖ غير متواجد حالياً

 
ŜỂńїōŖ عضوية ستكون لها صيت عما قريب

شكراً: 2,586
تم شكره 1,910 مرة في 508 مشاركة

 
افتراضي رد: اللي ‘ مثلي .. بس ! ‌ ‌ يحتاج ‌ | ‌ ‌‌‌‌‌‌ا ل س ك وُ وُ و تّ

العبارات السعودية التي لم تفهم بعد؛ والتي حيرت خبراء الترجمة في التعامل معها نترك لكم المجال لكي تجدوا لها حل :

العبارة الاولى

(أنا إذا هـذا أدق عليك)
ايش معنى إذا هذا ؟

-------------------------------
العبارة الثانية

(شف اللي ورآك بس لاتلتفت )
طيب كيف آشوفه ؟

-------------------------------


العبارة الثالثة

(يا أخي هذا الانسان حيوان )
ماعرفنا هو انسان والا حيوان !

-------------------------------
العبارة الرابعة

( لي ساعة آقولك دقيقه )
ذي مالها حل
-------------------------------
العبارة الخامسة

بس خاصة بالمدرسين
( تكلموا بس بدون صوت )
يالله حلها
-------------------------------

العبارة السادسة

(يارجال والله انك ورع )
هذي مالها مطار

-------------------------------

العبارة السابعة

(إذا هذا بعطيك خبر )
دحين ايش معنى هذا ؟

-------------------------------

العبارة الثامنة

(والله لو اني ايش)
طيب ايش ذا الايش ؟

رد مع اقتباس
8 أعضاء قالوا شكراً لـ ŜỂńїōŖ على المشاركة المفيدة: