العائلة في اليابان ..
ملاحظة .. قبل ما نكتب الكلمات أحب أن أوضح أن اليابانين عندما يتكلموا عن عائلة أحد يستخدموا كلمات غير الكلمات الي يستخدموها لما يتكلموا عن عائلتهم
الأخت مثلا ( عند عائلتك تقول أختي * عند عائلة أخرى تقول أختك )
مفهوم
ولذلك سيكون لدينا كلمتين بدل الواحدة ( عند عائلتك .. و .. عند عائلة أخرى )
الي ما فهم ... يقرأ مزبوط أحسن له وسيفهم ... هههههههههههه
* الأب ( و معناها الإنجليزي father )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : chichi ) ( نطقها بالعربية : تشي تشي )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : otoosan ) ( نطقها بالعربية : أتو سان )
* الأم ( و معناها الإنجليزي mother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : haha ) ( نطقها بالعربية : هاها )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : okaasan ) ( نطقها بالعربية : أوكا سان )
* الأخ الكبير ( و معناها الإنجليزي older brother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : ani ) ( نطقها بالعربية : آني )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : oniisan ) ( نطقها بالعربية : أوني سان )
* الأخت الكبيرة ( و معناها الإنجليزي older sister )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : ane ) ( نطقها بالعربية : أنيه )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : oneesan ) ( نطقها بالعربية : أونيه سان )
* الأخ الصغير ( و معناها الإنجليزي younger brother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : otooto ) ( نطقها بالعربية : أوتوتو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : otootosan ) ( نطقها بالعربية : أوتوتو سان )
* الأخت الصغيرة ( و معناها الإنجليزي younger sister )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : imooto ) ( نطقها بالعربية : إيموتو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : imootosan ) ( نطقها بالعربية : إيموتو سان )
* الجد ( و معناها الإنجليزي grandfather )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : sofu ) ( نطقها بالعربية : سوفو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : ojiisan ) ( نطقها بالعربية : أوجي سان )
* الجدة ( و معناها الإنجليزي grandmother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : sobo ) ( نطقها بالعربية : سوبو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : obaasan ) ( نطقها بالعربية : أوبا سان )
* عم \ خال ( و معناها الإنجليزي uncle )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : oji ) ( نطقها بالعربية : أوجي )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : ojisan ) ( نطقها بالعربية : أوجي سان )
* عمة \ خالة ( و معناها الإنجليزي aunt )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : oba ) ( نطقها بالعربية : أوبا )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : obasan ) ( نطقها بالعربية : أوبا سان )
* زوج ( و معناها الإنجليزي husband )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : otto ) ( نطقها بالعربية : أوتو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : goshujin ) ( نطقها بالعربية : غوشوجين )
* زوجة ( و معناها الإنجليزي wife )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : tsuma ) ( نطقها بالعربية : تسُما )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : okusan ) ( نطقها بالعربية : أوكسان )
* ابن ( و معناها الإنجليزي son )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : musuko ) ( نطقها بالعربية : مسكو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : musukosan ) ( نطقها بالعربية : مسكو سان )
* إبنة ( و معناها الإنجليزي doughter )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : musume ) ( نطقها بالعربية : مسومِه )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : ojoosan ) ( نطقها بالعربية : أو جو سان )
* العائلة ( و معناها الإنجليزي family )
( نطقها بالإنجليزية : kazoku ) ( نطقها بالعربية : كازاكو )
* الأبوين ( و معناها الإنجليزي parents )
( نطقها بالإنجليزية : ryoushin )
* الأخ أو الأخت أو القريب أو النسيب ... ( و معناها الإنجليزي sibling )
( نطقها بالإنجليزية : kyoudai ) ( نطقها بالعربية : كيو داي )
* الصغير أو الطفل ( و معناها الإنجليزي child )
( نطقها بالإنجليزية : kodomo ) ( نطقها بالعربية : كودومو )
* ابن أو ابنة ال( الخال \ الخالة \ العمة \ العم ) ( و معناها الإنجليزي cousin )
( نطقها بالإنجليزية : itoko ) ( نطقها بالعربية : إتوكو )
* القريب أو النسيب ( و معناها الإنجليزي relatives )
( نطقها بالإنجليزية : shinseki ) ( نطقها بالعربية : شينسِكي )