|
|||||||
|
!~ آخـر 10 مواضيع ~!
|
|
|
|
إضغط على
او
 لمشاركة اصدقائك! |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
5.00 من 5
عدد المصوتين: 2
|
انواع عرض الموضوع |
|
#1
11-26-2010, 09:57 AM
|
||||||
|
||||||
|
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. اليوم درسنا اليوم .. حوار بين شخصين .. 1 - جدول مواعيد قطارات Train-timetable – معذرةً , اود جدول مواعيد القطارات للقطارات التي تذهب الى كلاسكو صباحاً لكن ليس مُبكراً , من فضلك .–Excuse me, I would like the train-timetable for trains to Glasgow in the morning, not too early, please. –One moment please. – لحظة من فضلك . هناك قطار في 8.30 صباحاً يُصل في 6.30 مساءً.There is a train at 8.30 am getting in at 6.30 pm. –And later? – والتالي ؟ –The next train is at 10.30 am, arriving at 8.41 pm. – القطار القادم في 10.30 صباحاً، يَصِلُ في 8.41 مساءً.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ 2- مقابلة Meeting up – انا في الوقت المناسب , اليس كذلك ؟ –I’m on time today, aren’t I? –No, you’re late. It is eight o’clock. – كلا , انت متأخر . انها الثامنه . انظر الى الوقت !Look at the time! –Yes, you are right. It’s my watch which is running – نعم , انت محق . انها ساعتي التي متاخرة ربع ساعة , انا اسف .a quarter of an hour late, I’m sorry. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 3- نشاهد في البوم العائلة We are looking in the family album – انظر , هذه انا ! وتلك سارة –Look, that’s me! And there is Sarah! –Sarah, who is she? – سارة , من تكون ؟ –She’s my daughter. – انها ابنتي . –And there, who is that? – وتلك , من تكون ؟ –That’s Anne, my son’s wife. – هذه آن، زوجة إبني. تَزوّجوا السَنَة الماضية. انظر , هذه صورة من حفل زواجهم .They got married last year. Look, here is a photo from their wedding. –Yes, I see Adam and Anne and your parents. – نعم , ارى ادم وان ووالديك . وهذه المراة من تكون ؟And this woman, who is it? –That’s Anne’s mother. She is a widow, her husband died – انها ام آن . هي ارملة , زوجها توفي في حادث قبل عشر سنوات . وهناك، انظر اجدادنا وراء العروسَ الشابةَ والعريس .In an accident ten years ago. And there, behind the young bride And groom, you see our grandparents. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 4- دعنا نخرج الليلة Let’s go out tonight! – أوه! مرحباً، كارما. كَمْ لطيف ان اراك هنا! –Oh! Hello, Carma. How nice to see you here! –Hello, Richard. Nice to see you too. – مرحباً، ريتشارد. لطيف ان اراك ايضاً. –Can you help me? I don’t know what to buy for dinner. – هَلّ بأمكانك أَنْ تُساعدُني؟ أنا لا أَعْرفُ ما أَشتري للعشاءِ. –Well, do you like meat? – حَسناً، هَلْ تَحْبُّ الحم ؟ –Yes, I do. But I don’t want meat today. – نعم , احبهُ . لَكنِّي لا أُريدُ لحمَ اليوم. –Do you like fish then? – هل تحبُ السمك ؟ –Oh yes, I love fish. But I can’t cook it. – أوه نعم، أَحبُّ السمك. لَكنِّي لا أَستطيعُ طَبْخه. –You’re hopeless. – انت يائس , ماذا عن الغذاء النباتي . هل تحبهُ ؟ What about Vegetarian food- do you like that? –No, not really. – لا , ليس حقاً . –Then I don’t know what to suggest. – اذن انا لا اعرف ماذا اقترح ؟ –But I do. Let’s go out for dinner tonight! – لكن انا اعرف . دعينا نخرج للعشاء الليلة ! يوجد مطعم جديد نهاية الشارع وهو لا يبدو جداُ غالي . رجاءً لا تقولي لا !There’s a new restaurant just down the road and it doesn’t look too expensive. Please don’t say no! –What a lovely idea. I can’t say no – I’m so hungry! – يالها من فكرة جميلة . لا استطيع ان اقول لا انا جداً جائعة ! –So am I. Let’s go! – كذلك انا . دعينا نذهب !ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ 5- في استعلامات الفندق At the hotel reception –Good Day/ Hello –Hello, Sir. – مرحباً , سيدي . –Do you have a room for two people? – هل لديك غرفة لشخصين ؟ –Yes, sir. – نعم , سيدي . –For how many nights? – لكم ليلة ؟ –For about a week. – حوالي لمدة اسبوع . –Certainly. – بالتاكيد . –We have a double room with a bath. – لدينا غرفة مزدوجة مع حمام . –That’s good how much does it cost? – جيد , كم تكلف ؟ –It’s ………… per person. Breakfast included. – تكلف ...... للشخص الواحد , متضمنة وجبة افطار –Thank you, that’s fine. – هذا جيد , شكراً –So, what is your name, sir? – اذن , مااسمك سيدي ؟ –My surname is Svensson. – لقبي سفينسون . –Could you spell that, Please? – تَتهجّى ذلك، رجاءً؟ –S-V-E-N-S-S-O-N – س , ف , ي , ن , س , و , ن . –And my first name is Erik. – واسمي الاول ايريك . –Oh, Svensson, you’re not English, are you? – اها , سفينسون , انت لست انكليزياً , اليس كذلك ؟ –No, I’m Swedish. – كلا , انا سويدي . –Aha, you come from Sweden. From which town? – اها , انت من السويد , من اي مدينة ؟ –I’m from Stockholm. – انا من استوكهولم . –Could you sign here, please? – وقع هنا من فضلك ؟ –Thank you, here is the key to your room. – شكراً , تفضل مفتاح غرفتك , رقم 34 في الطابق الثالث . It’s room number 34. It’s on the third floor. –Is there a lift? – هل يوجد مصعد ؟ –Yes, to the right in the corridor. – نعم . الى اليمين في الممر . –Thank you very much. – شكراً جزيلاً .ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 6- سمك لذيذ Tasty Fish – ماذا تحب ؟ –What would you like? –Can you recommend some tasty fish for dinner? – هل تستطيع ان تُوصي ببعض السمك اللذيذ للعشاء؟ –The cod is good today, and not expensive. Only £6 a kilo. – اليوم سمك القد جيد , وليس غالياً . فقط بـ 6 باوند الكيلو . –Could you do some fillets for me? – هل يمكنك ان تعمل بعض الشرائح لي ؟ –Yes of course, for how many people? – طبعاً , لكم شخص ؟ –Four, please. – اربعة , من فضلك . –Ok, then 600 g should be enough. – حسناً , 600 غرام ينبغي ان تكون كافية . –Thanks. – شكراً –Is that everything? – هل هذا كل شيء؟ –I would like a lemon, and a kilo of potatoes, please. – اريد ليمون وكيلو من البطاطا , رجاءً . –That’ll be £9.33 pence, please. – ذلك سيكون تسع باونات وثلاثة وثلاثون بنس , رجاءً . –Thank you madam, have a good weekend. – شكراً سيدتي , اتمنى لك عطلة نهاية اسبوع جيدة . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .:: وفي الختام ::. أتمنى لكم أوقاتا سعيدا .. تحياتي PRINCE LIVE
التعديل الأخير تم بواسطة PRINCE LIVE ; 11-26-2010 الساعة 10:08 AM 
|
درس ..الحوار بين شخصين..
| 5 أعضاء قالوا شكراً لـ PRINCE LIVE على المشاركة المفيدة: |
|
11-26-2010, 10:35 AM
|
رقم المشاركة : 3 |
|
شكراً: 2,077
تم شكره 426 مرة في 190 مشاركة
|
رد: درس ..الحوار بين شخصين..
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اهلا ومرحبا بك استمتعت بقراءة المحادثات جدا ممتعة كما ان بها عبارات مفيدة وجديدة بالنسبة لي اكثر ما احببت محادثة ... المقابلة ... شكرا جزيلا لك ^_^
|
|
|
|
|
11-26-2010, 11:42 AM
|
رقم المشاركة : 4 | |
|
شكراً: 345
تم شكره 466 مرة في 107 مشاركة
|
رد: درس ..الحوار بين شخصين..
شكرا لك يا أختي .. لمرورك الطيبة وتعليقاتك الرااائعة نورت موضوعي بردك الجميلة ونتمنى التواصلي المستمرة
|
|
|
|
|
|
11-26-2010, 11:42 AM
|
رقم المشاركة : 5 | |
|
شكراً: 345
تم شكره 466 مرة في 107 مشاركة
|
رد: درس ..الحوار بين شخصين..
شكرا لك يا أختي .. لمرورك الطيبة وتعليقاتك الرااائعة نورت موضوعي بردك الجميلة ونتمنى التواصلي المستمرة
|
|
|
|
|
|
12-24-2010, 12:17 AM
|
رقم المشاركة : 6 |
|
شكراً: 8
تم شكره 4,294,967,263 مرة في 16 مشاركة
|
رد: درس ..الحوار بين شخصين..
وعليكم السلام
ماشاء الله اخوي موضوعك جميل جدا يعطيك الف عافية الله لا يحرمنا من جديدك تقبل مروري
|
|
|
|
|
07-18-2011, 08:49 AM
|
رقم المشاركة : 7 |
|
شكراً: 188
تم شكره 774 مرة في 431 مشاركة
|
رد: درس ..الحوار بين شخصين..
|
|
|
|
|
08-03-2011, 09:06 PM
|
رقم المشاركة : 8 |
|
شكراً: 290
تم شكره 433 مرة في 180 مشاركة
|
رد: درس ..الحوار بين شخصين..
Tank you
|
|
|
|
|
08-04-2011, 01:05 AM
|
رقم المشاركة : 9 |
|
شكراً: 4,435
تم شكره 3,464 مرة في 795 مشاركة
|
رد: درس ..الحوار بين شخصين..
لا يوجد داعي للتعجب
فمن طرح الموضوع هو prince live بالفعل اخي احتاج الي ان اتدرب علي تلك المحادثات كثيرا وانت قد هيئت لي بعض منها .. الله يحفظك اخوي سامي اشكرك
|
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| ..الحوار, شخصين.. |
«
words = sentence
|
A question
»
العرض العادي
|
|
الساعة الآن 06:58 AM
