نبراس..
06-13-2013, 04:54 PM
*** الحليّ والمصوغ التقليدي التونسي ***
بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الحليّ التقليدي والمصوغ التقليدي التونسي هو عنصر مهم جدا في مجال او ميدان اللباس التقليدي .
[/URL]http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/dar/bijoux-sayada.jpg (http://www.monms.com/vb)
فرغم ان اللباس التقليدي اصبح يتقهقر شيئا فشيئا من الحياة اليومية او المعيشية الا انه يبقى دوماتراثا بارزا راسخا . و يبقى الاعتزاز به شيئا مهما .. فالماضي بعراقته بالنسبة الى أي او كل انسان هوعنوان لحاضره الباهر و مستقبله الزاهر ..ان شاء الله ..
و لهذا حرصتالدول العربية خاصة على اتباع مثيلاتها ممن سبقوها في هذا المشروع (التراث الحضاري لكل بلد)
و بالنسبةلموضوعنا .. اردت من خلاله ان ابرز شيئا قليلا و ان اظهر البعض منه – أي تراث الحليّ و المصوغ التقليدي التونسي- و الذي هو عبارة عن بحر شاسع وافر و زاخر ..
و الحليّ كغيرهمن الاشياء يختلف في البلاد نفسها من منطقة الى اخرى و من مدينة الى مدينة و مناقليم الى اخر .. فكالعادات و التقاليد و اللباس , الحليّ ايضا ليس نفسه تماما فيشمال البلاد كما هو في جنوب البلاد كذلك في مناطق الوسط ليس نفسه ما نجده عنداهالي الساحل التونسي
الا ان هذاالاختلاف – بطبيعة الحال- ليس بالاختلاف الكبير البارز بل هو اختلاف بسيط ما نتجعنه هو ثراء هذا المخزون التراثي و تنوّعه
و هذا الامر نفسه–كما اعتقد نجده عند كل الدول العربية- فهو امر مفروغ منه : ان طبيعة العيش و نمطهتفرض بدورها العادات و التقاليد و ايضا لباس معين او اعمال معينة و بالتالي زينةمعينة و حتى ربما لهجة شبهمختلفة : امر ملحوظ في جل البلدان
ان لم نقل كل العالم
***********************
اعتقد اني أطلتعليكم التقديم .. ههههههه ..لابأس ..
اعرض عليكم الانبعض الصور التي اعتبر (و هذا تفكير ذاتي) ان الصورة دوما افضل شرح و اكثر تبليغا للفكرة او الموضوع
*******
نبدوا بالــــــــــــــــــــــ: الخلال
http://www.commune-msaken.gov.tn/fr/imgs/Sans%20titre%20-%20122.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/khelel.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.mondeberbere.com/civilisation/tradition/img_bijoux/bijoufibule.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.djerbaexplore.com/photo-musee/bijoux/etiq1_link.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.eco-sapiens.com/images/produits_big/Karuni/55546.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://2.bp.blogspot.com/_JOQkH9FdIf4/SiVYSyV_lOI/AAAAAAAAIFY/U-5pP7VoNY4/s400/713+.+50g.JPG (http://www.monms.com/vb)
الخلخال
(يكون ايضا ذهب و فضة)
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/kholkhal.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.eternalegypt.org/images/elements/200042-7-CO-5907-1_310x310.jpg (http://www.monms.com/vb)
الفرده
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/farda-bel-lira.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://bp0.blogger.com/_JOQkH9FdIf4/SI76NHQQvWI/AAAAAAAAEgA/SDOzLESimSg/s320/918+.+60gr+diam+6,5.JPG (http://www.monms.com/vb)
المقياس
http://files.nireblog.com/blogs1/nermeen/files/moroccan-anklet001.jpg (http://www.monms.com/vb)
القلادة
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/detail.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/tlila-mta-rakba.jpg (http://www.monms.com/vb)
قلادة الجوهر (اي قلادة الجواهر)
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/charka-joher.jpg (http://www.monms.com/vb)
قلادة المرجان
http://www.futura-sciences.com/comprendre/d/images/606/corail_17.jpg (http://www.monms.com/vb)
قلادة الفضة
http://www.bou-saada.net/bijouterie3.JPG (http://www.monms.com/vb)
قلادة المحبوب
http://farm4.static.flickr.com/3054/2814210706_753414a409_m.jpg (http://www.monms.com/vb)
الريحانة / او /الشناطب : وهي اضافة للزينة فهي توضع لغرض تثبيت الغطاء على الرأس (غطاء خاصتقليدي "المنشف" او "الغطّاية" او " البخنوق" او "الطرف" ) .
http://farm4.static.flickr.com/3085/2813365337_5fc7646298_m.jpg (http://www.monms.com/vb)
ربعالدنيا : عبارة عن قلادة كبيرة جدا مصنوعة من "اللّيرة" كلها حلقات"اللّيره" مترابطة
http://www.ljbc.net/sections/women/image/2004_06/ckaled.gif (http://www.monms.com/vb)
الشيشخان
http://images.chapitre.com/ima2/big1/533/5618533.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.akhbar.tn/wp-content/uploads/2010/05/orfererie-tradition.jpg (http://www.monms.com/vb)
المحلب : و هوعبارة عن قلادة تصنع من القرنفل : "عود القرنفل" يابس سهرس جيدا ثم يعجنبخليط خاص و من ثم يشكّل اما دوائر صغيرة او قلوب صغيرة او مثلثات صغيرة (حسب كل المنطقة و ما تداولت عليه) ثم ما ان تتماسك هذه الاشكالالمعمولة من عود القرنفل و قبل ان تجف تماما يخيطونها على شكل قلادة اما طوية اوقصيرة (على حسب عادات المنطقة) و يضيفون اليها بعض الذهب كالخمسة او الحوته اوالمحبوب بشكل منظم و منسق .. و هكذا تصبح قلادة جميلة و ايضا من مميّزاتها ان لهارائحة جد جد عطرة (طبعا رائحة عود القرنفل) و كلما ازداد العقد قدما (عند صاحبته )كلما ازدات الرائحة الزكية العطرة قوّة
http://www.akhbar.tn/wp-content/uploads/2010/09/27-salon-industrie.jpg (http://www.monms.com/vb)
الخمسة :
خمسة ذهب
http://static.blogstorage.hi-pi.com/photos/libertatus.blogspace.fr/images/mn/1230312105/La-main-de-Fatma-ou-khomsa-Mon-bijou-recu-a-Noel.jpg (http://www.monms.com/vb)
خمسه فضة
http://bp1.blogger.com/_JOQkH9FdIf4/SHXn4pOISbI/AAAAAAAAEEo/J1A0W1XHkGU/s400/820+a1+Capt-1226261.jpg (http://www.monms.com/vb)
الحزام / او /المحزم
http://farm4.static.flickr.com/3065/2813385959_912fe06ed4_m.jpg (http://www.monms.com/vb)
و طبعا هذاالحزام المذهّب (خاص ببعض المناطق) .. لكن مناطق اخرى تصنع "الحزام" فقطمن انواع خاصة من الاقمشة و تكون مطرّزة تطريز خاص و اخرى تصنعه من خيوط خشينةمعيّنة (صنف معين فقط خاص لهذا الغرض) تجمعها بتنسيق و تخيطها .. .. .. .. .. ....
الشعيريّة/ او / المخنقة
http://www.femmes.tn/ar/images/mars6.jpg (http://www.monms.com/vb)
تلك التي هي اسفل اليمين التي تخاط في قطعة قماش سوداء مستطيلة و تربط بها
العرف / او/ الريحان
http://www.tn.sogarab.com/thumbs/130.jpg (http://www.monms.com/vb)
فضة و مرجان
http://i36.tinypic.com/2zfikw9.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://i33.tinypic.com/5vq8mt.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://i37.tinypic.com/263dgr9.jpg (http://www.monms.com/vb)
ذهبمنوّع : رشقة و فرادي و خلّه (بكسر الخاء) و شركه (بفتح الشين) و خلخال
http://www.akhbar.tn/wp-content/uploads/2009/12/bijoux-djerba.jpg (http://www.monms.com/vb)
التكليلة :(الحلق يعني ) /خرص/ (بضم الخاء)
http://bp3.blogger.com/_JOQkH9FdIf4/SE-kB_pnBrI/AAAAAAAADlU/zIP-aWqH61M/s200/824.+12gr+8x7cm+MOTIF+ORIGINAL+poisson+muni+de+7.J PG (http://www.monms.com/vb)
[URL="http://www.monms.com/vb"]http://lh3.ggpht.com/_H4DAJil-NnQ/SnA9O8mLnPI/AAAAAAAABcQ/Q4DGeI_iIaE/s576/boucles%20d%27oreilles%20touareg%20enargent%20mass if.jpg (http://www.monms.com/vb)
(طبعاالتكليلة هي الحلق التقليدي ..لكن الحلق العصري الصغير الّي يلبس في الأذن حاليانقولوله "البلّوطة)
*****
ما تمكنت من جلبهلكم ليس الا شيئا قليلا و يبقى الغوص في مثل هذا الميدان كمن يغوص فيبحر عميق زاخر الخيرات
*********
*** ملاحظة :ربما يبدو لمن لديه معرفة بسيطة او سطحية في مجال الحلي التقليدي التونسي و المصوغبانه هو نفسه حليّ اهالي الجماهيرية الليبية او الجزائر او ربما المغرب .. الا انهلا.. ليس نفسه بل يظهر فيه تشابه ربما كان كبيرا نظرا لقرب المناطق و تجاورها ..فيكون امرا طبيعيا ان تكون المناطق الحدودية التونسية و الليبية مناطق بها تقريبانفس العادات و التقاليد و نفس اللباس و الزيّ و بالتالي نفس المصوغ و الحليّتقريبا .. كذلك هو الشأن بالنسبة للمناطق الحدودية التونسية و الجزائرية و خاصةالشمال الشرقي للجزائر و كانه الشمال الغربي لتونس فحتى اللهجة اقرب للهجةالتونسية منه الى الجزائرية
و لكن رغم هذاالشبه او التشابه الا انه يبقى هناك طابع خاص لكل بلد على حدى و هناك اشياء مميزةيعرف بها بلد على اخر
و ربما من بينها– في الحليّ التونسي التقليدي – هو "الخمسة" و هذا الشكل بالذات للخمسةو كذلك "الحوتة" الصغيرة (الشكل الصغير المائل للطول للسمكة) و ايضا"الأعراف" و "المحبوب" و "اللّيره"
*****************
اتمنى ان يكونالموضوع نال على اعجابكم و انتظر ردودكم و تعاليقكم
ختاما .. اقول ..
في امان الله
بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الحليّ التقليدي والمصوغ التقليدي التونسي هو عنصر مهم جدا في مجال او ميدان اللباس التقليدي .
[/URL]http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/dar/bijoux-sayada.jpg (http://www.monms.com/vb)
فرغم ان اللباس التقليدي اصبح يتقهقر شيئا فشيئا من الحياة اليومية او المعيشية الا انه يبقى دوماتراثا بارزا راسخا . و يبقى الاعتزاز به شيئا مهما .. فالماضي بعراقته بالنسبة الى أي او كل انسان هوعنوان لحاضره الباهر و مستقبله الزاهر ..ان شاء الله ..
و لهذا حرصتالدول العربية خاصة على اتباع مثيلاتها ممن سبقوها في هذا المشروع (التراث الحضاري لكل بلد)
و بالنسبةلموضوعنا .. اردت من خلاله ان ابرز شيئا قليلا و ان اظهر البعض منه – أي تراث الحليّ و المصوغ التقليدي التونسي- و الذي هو عبارة عن بحر شاسع وافر و زاخر ..
و الحليّ كغيرهمن الاشياء يختلف في البلاد نفسها من منطقة الى اخرى و من مدينة الى مدينة و مناقليم الى اخر .. فكالعادات و التقاليد و اللباس , الحليّ ايضا ليس نفسه تماما فيشمال البلاد كما هو في جنوب البلاد كذلك في مناطق الوسط ليس نفسه ما نجده عنداهالي الساحل التونسي
الا ان هذاالاختلاف – بطبيعة الحال- ليس بالاختلاف الكبير البارز بل هو اختلاف بسيط ما نتجعنه هو ثراء هذا المخزون التراثي و تنوّعه
و هذا الامر نفسه–كما اعتقد نجده عند كل الدول العربية- فهو امر مفروغ منه : ان طبيعة العيش و نمطهتفرض بدورها العادات و التقاليد و ايضا لباس معين او اعمال معينة و بالتالي زينةمعينة و حتى ربما لهجة شبهمختلفة : امر ملحوظ في جل البلدان
ان لم نقل كل العالم
***********************
اعتقد اني أطلتعليكم التقديم .. ههههههه ..لابأس ..
اعرض عليكم الانبعض الصور التي اعتبر (و هذا تفكير ذاتي) ان الصورة دوما افضل شرح و اكثر تبليغا للفكرة او الموضوع
*******
نبدوا بالــــــــــــــــــــــ: الخلال
http://www.commune-msaken.gov.tn/fr/imgs/Sans%20titre%20-%20122.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/khelel.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.mondeberbere.com/civilisation/tradition/img_bijoux/bijoufibule.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.djerbaexplore.com/photo-musee/bijoux/etiq1_link.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.eco-sapiens.com/images/produits_big/Karuni/55546.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://2.bp.blogspot.com/_JOQkH9FdIf4/SiVYSyV_lOI/AAAAAAAAIFY/U-5pP7VoNY4/s400/713+.+50g.JPG (http://www.monms.com/vb)
الخلخال
(يكون ايضا ذهب و فضة)
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/kholkhal.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.eternalegypt.org/images/elements/200042-7-CO-5907-1_310x310.jpg (http://www.monms.com/vb)
الفرده
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/farda-bel-lira.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://bp0.blogger.com/_JOQkH9FdIf4/SI76NHQQvWI/AAAAAAAAEgA/SDOzLESimSg/s320/918+.+60gr+diam+6,5.JPG (http://www.monms.com/vb)
المقياس
http://files.nireblog.com/blogs1/nermeen/files/moroccan-anklet001.jpg (http://www.monms.com/vb)
القلادة
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/detail.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/tlila-mta-rakba.jpg (http://www.monms.com/vb)
قلادة الجوهر (اي قلادة الجواهر)
http://idata.over-blog.com/0/06/79/30/sayada-2008/charka-joher.jpg (http://www.monms.com/vb)
قلادة المرجان
http://www.futura-sciences.com/comprendre/d/images/606/corail_17.jpg (http://www.monms.com/vb)
قلادة الفضة
http://www.bou-saada.net/bijouterie3.JPG (http://www.monms.com/vb)
قلادة المحبوب
http://farm4.static.flickr.com/3054/2814210706_753414a409_m.jpg (http://www.monms.com/vb)
الريحانة / او /الشناطب : وهي اضافة للزينة فهي توضع لغرض تثبيت الغطاء على الرأس (غطاء خاصتقليدي "المنشف" او "الغطّاية" او " البخنوق" او "الطرف" ) .
http://farm4.static.flickr.com/3085/2813365337_5fc7646298_m.jpg (http://www.monms.com/vb)
ربعالدنيا : عبارة عن قلادة كبيرة جدا مصنوعة من "اللّيرة" كلها حلقات"اللّيره" مترابطة
http://www.ljbc.net/sections/women/image/2004_06/ckaled.gif (http://www.monms.com/vb)
الشيشخان
http://images.chapitre.com/ima2/big1/533/5618533.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://www.akhbar.tn/wp-content/uploads/2010/05/orfererie-tradition.jpg (http://www.monms.com/vb)
المحلب : و هوعبارة عن قلادة تصنع من القرنفل : "عود القرنفل" يابس سهرس جيدا ثم يعجنبخليط خاص و من ثم يشكّل اما دوائر صغيرة او قلوب صغيرة او مثلثات صغيرة (حسب كل المنطقة و ما تداولت عليه) ثم ما ان تتماسك هذه الاشكالالمعمولة من عود القرنفل و قبل ان تجف تماما يخيطونها على شكل قلادة اما طوية اوقصيرة (على حسب عادات المنطقة) و يضيفون اليها بعض الذهب كالخمسة او الحوته اوالمحبوب بشكل منظم و منسق .. و هكذا تصبح قلادة جميلة و ايضا من مميّزاتها ان لهارائحة جد جد عطرة (طبعا رائحة عود القرنفل) و كلما ازداد العقد قدما (عند صاحبته )كلما ازدات الرائحة الزكية العطرة قوّة
http://www.akhbar.tn/wp-content/uploads/2010/09/27-salon-industrie.jpg (http://www.monms.com/vb)
الخمسة :
خمسة ذهب
http://static.blogstorage.hi-pi.com/photos/libertatus.blogspace.fr/images/mn/1230312105/La-main-de-Fatma-ou-khomsa-Mon-bijou-recu-a-Noel.jpg (http://www.monms.com/vb)
خمسه فضة
http://bp1.blogger.com/_JOQkH9FdIf4/SHXn4pOISbI/AAAAAAAAEEo/J1A0W1XHkGU/s400/820+a1+Capt-1226261.jpg (http://www.monms.com/vb)
الحزام / او /المحزم
http://farm4.static.flickr.com/3065/2813385959_912fe06ed4_m.jpg (http://www.monms.com/vb)
و طبعا هذاالحزام المذهّب (خاص ببعض المناطق) .. لكن مناطق اخرى تصنع "الحزام" فقطمن انواع خاصة من الاقمشة و تكون مطرّزة تطريز خاص و اخرى تصنعه من خيوط خشينةمعيّنة (صنف معين فقط خاص لهذا الغرض) تجمعها بتنسيق و تخيطها .. .. .. .. .. ....
الشعيريّة/ او / المخنقة
http://www.femmes.tn/ar/images/mars6.jpg (http://www.monms.com/vb)
تلك التي هي اسفل اليمين التي تخاط في قطعة قماش سوداء مستطيلة و تربط بها
العرف / او/ الريحان
http://www.tn.sogarab.com/thumbs/130.jpg (http://www.monms.com/vb)
فضة و مرجان
http://i36.tinypic.com/2zfikw9.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://i33.tinypic.com/5vq8mt.jpg (http://www.monms.com/vb)
http://i37.tinypic.com/263dgr9.jpg (http://www.monms.com/vb)
ذهبمنوّع : رشقة و فرادي و خلّه (بكسر الخاء) و شركه (بفتح الشين) و خلخال
http://www.akhbar.tn/wp-content/uploads/2009/12/bijoux-djerba.jpg (http://www.monms.com/vb)
التكليلة :(الحلق يعني ) /خرص/ (بضم الخاء)
http://bp3.blogger.com/_JOQkH9FdIf4/SE-kB_pnBrI/AAAAAAAADlU/zIP-aWqH61M/s200/824.+12gr+8x7cm+MOTIF+ORIGINAL+poisson+muni+de+7.J PG (http://www.monms.com/vb)
[URL="http://www.monms.com/vb"]http://lh3.ggpht.com/_H4DAJil-NnQ/SnA9O8mLnPI/AAAAAAAABcQ/Q4DGeI_iIaE/s576/boucles%20d%27oreilles%20touareg%20enargent%20mass if.jpg (http://www.monms.com/vb)
(طبعاالتكليلة هي الحلق التقليدي ..لكن الحلق العصري الصغير الّي يلبس في الأذن حاليانقولوله "البلّوطة)
*****
ما تمكنت من جلبهلكم ليس الا شيئا قليلا و يبقى الغوص في مثل هذا الميدان كمن يغوص فيبحر عميق زاخر الخيرات
*********
*** ملاحظة :ربما يبدو لمن لديه معرفة بسيطة او سطحية في مجال الحلي التقليدي التونسي و المصوغبانه هو نفسه حليّ اهالي الجماهيرية الليبية او الجزائر او ربما المغرب .. الا انهلا.. ليس نفسه بل يظهر فيه تشابه ربما كان كبيرا نظرا لقرب المناطق و تجاورها ..فيكون امرا طبيعيا ان تكون المناطق الحدودية التونسية و الليبية مناطق بها تقريبانفس العادات و التقاليد و نفس اللباس و الزيّ و بالتالي نفس المصوغ و الحليّتقريبا .. كذلك هو الشأن بالنسبة للمناطق الحدودية التونسية و الجزائرية و خاصةالشمال الشرقي للجزائر و كانه الشمال الغربي لتونس فحتى اللهجة اقرب للهجةالتونسية منه الى الجزائرية
و لكن رغم هذاالشبه او التشابه الا انه يبقى هناك طابع خاص لكل بلد على حدى و هناك اشياء مميزةيعرف بها بلد على اخر
و ربما من بينها– في الحليّ التونسي التقليدي – هو "الخمسة" و هذا الشكل بالذات للخمسةو كذلك "الحوتة" الصغيرة (الشكل الصغير المائل للطول للسمكة) و ايضا"الأعراف" و "المحبوب" و "اللّيره"
*****************
اتمنى ان يكونالموضوع نال على اعجابكم و انتظر ردودكم و تعاليقكم
ختاما .. اقول ..
في امان الله