نبراس..
12-06-2011, 12:21 PM
بسم الله الرحن الرحيـــــم
لاحظتُ كثيرا أن أغلب من أرادوا تعلم اليابانية اتجهوا فورا نحو الكلمات اليابانية والمحادثات.
ولكنهم غفلوا أن تعلم اللغة يبدأ من الأساس ..
قبــــــل كل شيء.
..:نبذة عن اللغة اليابانية:..
**اللغة اليابانية تحتوي على عدة لهجات, وإن المتكلمين في بعض اللهجات ليس بالضرورة أن يفهموا على المتكلمين باللهجات الأخرى.
ولكن.. كل ياباني يتكلم اللغة اليابانية الفصحى, بالإضافة إلى لهجته المحلية , واللغة اليابانية الفصحى يتكلمها الناس المتعلمون في طوكيو, وهي تُدرس وتُفهم في كل أنحاء اليابان.
وإن التلفزيون والراديو في اليابان, وكذلك المؤسسات التعليمية تلعب دورا في نشر استخدامها بشكل اوسع.
**صُنفت اللغة اليابانية من أكثر اللغات نظامية و منطقية و سهولة, وستعرف ذلك لو قارنت قواعدها بقواعد اللغة الإنجليزية المليئة بالحالات الشاذة التي لا تنتمي إلى قاعدة معينة.
**كل من درس اللغة اليابانية يؤكد على أنها من أسهل لغات العالم من حيث القواعد و التركيب, وكذلك أحد الأسباب من سهولتها هو تطور وسائل تعليمها.
**يتكلم اللغة اليابانية حوالي 125 مليون إنسان في اليابان وجميع أنحاء العالم.
**وكذلك نُشر في كتاب غينيس للأرقام القياسية أن اللغة اليابانية احتلت المركز الثاني بعد اللغة الإنجليزية التي يتكلمها الناس في جميـــع أنحاء العالم ^^
أساس كل لغة هو الحروف..
ففي البداية عليكم تعلم الحروف اليابانية الأساسية وهي (الهيراغانا و الكاتاكانا) والتي تُدرس في المرحلة الإبتدائية في اليابان, قبل تعلم الرموز الصينية (الكانجي) لأن بـ(الهيراغانا و الكاتاكانا) تستطيع قراءة رموز (الكانجي) فيما بعد..
وكما تلاحظون. أن البرامج التي سأضعها هنا أغلبها تتعامل مع الحروف اليابانية, لذا لابد من تعلم الحروف اليابانية قبل كل شي..
بما إنك في البداية ترغب بتعلم اللغة اليابانية بمفردك..
فاحرص على اتباع النصائح التالية:
أولًا:
احفظ الحروف اليابانية الرئيسية وهي (الهيراغانا و الكاتانكا)
هنا بعض المواقع التي ستتمكن من خلالها حفظ الحروف أنا استطعت حفظها في عدة أسابيع و لازلت أخلبط ><
Kana Chart
موقع رائع جدا يعرض فيه الحرف وكتابته بالإنجليزية واليابانية + نطقه باليابانية
Euro Asia Software
موقع جيد أيضا
لكنه ليس مدعوما بنطق للحروف
Japan Guide
موقع مذهل حقا مزود بالحروف وشرحها لكن للأسف دون نطقها
ولكن لو تصفحت الموقع ستجد فيه كل شي عن اليابان
لمن يريد السفر والعيش هناك ^.^
Teach Yourself Japanese
يدعم نطق الحروف ^^
..:*.......................*:..
ثانيا:
- بعد ان تحفظ الحروف قم بتعلم كيفية قراءة و كتابة الكلمات بتلك الحروف.
- حاول ان تحفظ قدر ما تستطيع من الكلمات اليابانية ,تحفظها وتقرأها, بحروف (الهيراغانا و الكاتاكانا), حاول ان تتجنب حفظ الكلمات باستخدام اللغة الإنجليزية.
- استمر في حفظ المفردات و العبارات الأساسية, ثروة المفردات من اهم الأساسيات في تعلم أي لغة.
هنا بعض المواقع التي تتعلم من المفردات و العبارات المهمة:
Free Japanese Lessons
موقع مذهل تستطيع اختيار اي درس
وستجد الكثير من المحادثات المهمة
Japanese Online
هذا الموقع هو مفتاح تعلمي للغة اليابانية فيه الكثير من المحادثات المفيدة مدعومة بالنطق و الصوت
Japanese About
فيه بعض المحادثات كالخروج للمطعم والطلب وغيرها
Learn Japanese
يمكنك التسجيل في هذا الموقع والتحادث مع عشاق اليابانية والاستفادة منهم و افادتهم
Learn Japanese 2
موقع مذهل بمعنى الكلمة فيه الكثيــــــــــــــر من المفردات اللغوية
لأي شيء
Web Japan
أشياء كثرة عن اليابان
.:*..........*:..
ثالثا:
تدرب على كتابة الكلمة مرارًا وتكرارًا, اكتب أي كلمة تخطر
ببالك, اسمك , اسماء أصدقائك ,كلمات يابانية حفظتها.
..:*..........*:..
رابعا:
لا تنسى أهمية المواظبة على القراءة, حتى تتمكن من قراءة الكلمات بشكل أسرع فيما بعد.
..:*..........*:..
خامسا:
قم بالتعرف على الرموز الصينية (الكانجي) حاول ان تحفظ منها ما تراه سهلا عليك كخطوة أولى, إن لم تستطع لا بأس, تستطيع أن تتعلمها في وقت لاحق, المهم أن لا تنسى حروف (الهيراغانا و الكاتاكانا) واستمر في مراجعتها حتى ترسخ في ذهنك. لتعلم الرموز الصينية (الكانجي) جرب هذه المواقع:
Kanji Site
موقع شامل لتعلم رموز الكانجي
Joyo96
يمكنك تعلم الرموز الصينة (الكانجي) منه وكذلك حروف أخرى
وكذلك هذا برنامج لتعليم الكانجي :
هنا
..:*..........*:..
سادسا:
ابدأ في تعلم القواعد وكيفية نظام الجملة في اللغة اليابانية, حتى تستطيع أن تكوّن من المفردات التي حفظتها سابقا جملا من إنشائك.
يمكنك الدخول لأحد المواقع السابقة كـ
Learn Japanese 2سابعا:
الإستماع, التكلم والحديث, القراءة..
(أ)
الاستماع
الاستماع للغة اليابانية ضروري جدا, حاول أن تستمع إلى إذاعة يابانية أو أي مقطع ياباني حتى وإن لم تفهمه, هذا سيساعد أذنك على التقاط الألفاظ اليابانية بشكل أسرع تدريجيا.
من المواقع التي تستطيع ان تسمع منها
yomiuri
هذا الموقع باللغة اليابانية لكن يمكن أن تضغط على Play في أي صورة و يشتعل لك
موقع جيد وسهل.
nhk
اضغط على listen كي تستمع وكذلك يحتوي بعض الدروس اليابانية
Fnn News
هذا الموقع أيضا باللغة اليابانية.يحتوي على أخبار اليابان يمكنك الاستماع لها بالإختيار high او Low
بخصوص الاستماع ايضا, لا ننسى أنه من الطرق المفيدة للاستماع للغة اليابانية هو مشاهدة الإنمي الناطق باللغة اليابانيةىة, حاول التركيز جيدا على سماع ما يقولونه وقراءة الترجمة, ولكن لا تجعل ذلك الوسيلة الوحيدة للاستماع. لأن ((بعض الأحيان)) قد يكون هناك عبارات كثيرة في الانمي غير مهذبة وخاصة باللهجة فلا يمكنك ان تستعملها مع اليابانيين أثناء المحادثة.
(ب)
التكلم والحديث
بخصوص مهارة التحدث فبإمكانك دخول مواقع الشات اليابانية حاول أن تتحدث مع اليابانيين (سواء بالمايكرفون أو عن طريق الكتابة الفورية)
تحدث معهم حتى وإن كانت لغتك ركيكة, يوما ما ستجد أنك تتحدث معهم بشكل أفضل. أنصحك ان تنزل برنامج (سكايبي) وهو برنامج شبيه بالماسنجر ولكنه يوفر لك ميزة التحدث صوتيا مع أشخاص من جميع أنحاء العالم بما في ذلك اليابانيين.
موقع البرنامج:
skype
(ج)
القراءة
بخصوص مهارة القراءة, لا أنصحك بقراءة القطع الطويلة المكتوبة باللغة اليابانية أو كتابة قطع كبيرة باليابانية وأنت في مرحلة البداية, اكتفِ الآن بقراءة عبارات قصيرة ودع ذلك الأمر إلى إتقانك عدد أكبر من الحروف الصينية (الكانجي) وكذلك شعورك بأنك أصبحت تقرأ الكلمات اليابانية بشكل صحيح..
وأخيرا
نصيحة أخيرة لكل من أراد تعلم اليابانية
الصبر ثم الصبر ثم الصبر .. لا تستعجل في تعلم اليابانية, تمهل.. وحاول أن تنفذ النصائح الموجودة بالاعلى وبإذن الله سوف تتقن اللغة اليابانية..
لاحظتُ كثيرا أن أغلب من أرادوا تعلم اليابانية اتجهوا فورا نحو الكلمات اليابانية والمحادثات.
ولكنهم غفلوا أن تعلم اللغة يبدأ من الأساس ..
قبــــــل كل شيء.
..:نبذة عن اللغة اليابانية:..
**اللغة اليابانية تحتوي على عدة لهجات, وإن المتكلمين في بعض اللهجات ليس بالضرورة أن يفهموا على المتكلمين باللهجات الأخرى.
ولكن.. كل ياباني يتكلم اللغة اليابانية الفصحى, بالإضافة إلى لهجته المحلية , واللغة اليابانية الفصحى يتكلمها الناس المتعلمون في طوكيو, وهي تُدرس وتُفهم في كل أنحاء اليابان.
وإن التلفزيون والراديو في اليابان, وكذلك المؤسسات التعليمية تلعب دورا في نشر استخدامها بشكل اوسع.
**صُنفت اللغة اليابانية من أكثر اللغات نظامية و منطقية و سهولة, وستعرف ذلك لو قارنت قواعدها بقواعد اللغة الإنجليزية المليئة بالحالات الشاذة التي لا تنتمي إلى قاعدة معينة.
**كل من درس اللغة اليابانية يؤكد على أنها من أسهل لغات العالم من حيث القواعد و التركيب, وكذلك أحد الأسباب من سهولتها هو تطور وسائل تعليمها.
**يتكلم اللغة اليابانية حوالي 125 مليون إنسان في اليابان وجميع أنحاء العالم.
**وكذلك نُشر في كتاب غينيس للأرقام القياسية أن اللغة اليابانية احتلت المركز الثاني بعد اللغة الإنجليزية التي يتكلمها الناس في جميـــع أنحاء العالم ^^
أساس كل لغة هو الحروف..
ففي البداية عليكم تعلم الحروف اليابانية الأساسية وهي (الهيراغانا و الكاتاكانا) والتي تُدرس في المرحلة الإبتدائية في اليابان, قبل تعلم الرموز الصينية (الكانجي) لأن بـ(الهيراغانا و الكاتاكانا) تستطيع قراءة رموز (الكانجي) فيما بعد..
وكما تلاحظون. أن البرامج التي سأضعها هنا أغلبها تتعامل مع الحروف اليابانية, لذا لابد من تعلم الحروف اليابانية قبل كل شي..
بما إنك في البداية ترغب بتعلم اللغة اليابانية بمفردك..
فاحرص على اتباع النصائح التالية:
أولًا:
احفظ الحروف اليابانية الرئيسية وهي (الهيراغانا و الكاتانكا)
هنا بعض المواقع التي ستتمكن من خلالها حفظ الحروف أنا استطعت حفظها في عدة أسابيع و لازلت أخلبط ><
Kana Chart
موقع رائع جدا يعرض فيه الحرف وكتابته بالإنجليزية واليابانية + نطقه باليابانية
Euro Asia Software
موقع جيد أيضا
لكنه ليس مدعوما بنطق للحروف
Japan Guide
موقع مذهل حقا مزود بالحروف وشرحها لكن للأسف دون نطقها
ولكن لو تصفحت الموقع ستجد فيه كل شي عن اليابان
لمن يريد السفر والعيش هناك ^.^
Teach Yourself Japanese
يدعم نطق الحروف ^^
..:*.......................*:..
ثانيا:
- بعد ان تحفظ الحروف قم بتعلم كيفية قراءة و كتابة الكلمات بتلك الحروف.
- حاول ان تحفظ قدر ما تستطيع من الكلمات اليابانية ,تحفظها وتقرأها, بحروف (الهيراغانا و الكاتاكانا), حاول ان تتجنب حفظ الكلمات باستخدام اللغة الإنجليزية.
- استمر في حفظ المفردات و العبارات الأساسية, ثروة المفردات من اهم الأساسيات في تعلم أي لغة.
هنا بعض المواقع التي تتعلم من المفردات و العبارات المهمة:
Free Japanese Lessons
موقع مذهل تستطيع اختيار اي درس
وستجد الكثير من المحادثات المهمة
Japanese Online
هذا الموقع هو مفتاح تعلمي للغة اليابانية فيه الكثير من المحادثات المفيدة مدعومة بالنطق و الصوت
Japanese About
فيه بعض المحادثات كالخروج للمطعم والطلب وغيرها
Learn Japanese
يمكنك التسجيل في هذا الموقع والتحادث مع عشاق اليابانية والاستفادة منهم و افادتهم
Learn Japanese 2
موقع مذهل بمعنى الكلمة فيه الكثيــــــــــــــر من المفردات اللغوية
لأي شيء
Web Japan
أشياء كثرة عن اليابان
.:*..........*:..
ثالثا:
تدرب على كتابة الكلمة مرارًا وتكرارًا, اكتب أي كلمة تخطر
ببالك, اسمك , اسماء أصدقائك ,كلمات يابانية حفظتها.
..:*..........*:..
رابعا:
لا تنسى أهمية المواظبة على القراءة, حتى تتمكن من قراءة الكلمات بشكل أسرع فيما بعد.
..:*..........*:..
خامسا:
قم بالتعرف على الرموز الصينية (الكانجي) حاول ان تحفظ منها ما تراه سهلا عليك كخطوة أولى, إن لم تستطع لا بأس, تستطيع أن تتعلمها في وقت لاحق, المهم أن لا تنسى حروف (الهيراغانا و الكاتاكانا) واستمر في مراجعتها حتى ترسخ في ذهنك. لتعلم الرموز الصينية (الكانجي) جرب هذه المواقع:
Kanji Site
موقع شامل لتعلم رموز الكانجي
Joyo96
يمكنك تعلم الرموز الصينة (الكانجي) منه وكذلك حروف أخرى
وكذلك هذا برنامج لتعليم الكانجي :
هنا
..:*..........*:..
سادسا:
ابدأ في تعلم القواعد وكيفية نظام الجملة في اللغة اليابانية, حتى تستطيع أن تكوّن من المفردات التي حفظتها سابقا جملا من إنشائك.
يمكنك الدخول لأحد المواقع السابقة كـ
Learn Japanese 2سابعا:
الإستماع, التكلم والحديث, القراءة..
(أ)
الاستماع
الاستماع للغة اليابانية ضروري جدا, حاول أن تستمع إلى إذاعة يابانية أو أي مقطع ياباني حتى وإن لم تفهمه, هذا سيساعد أذنك على التقاط الألفاظ اليابانية بشكل أسرع تدريجيا.
من المواقع التي تستطيع ان تسمع منها
yomiuri
هذا الموقع باللغة اليابانية لكن يمكن أن تضغط على Play في أي صورة و يشتعل لك
موقع جيد وسهل.
nhk
اضغط على listen كي تستمع وكذلك يحتوي بعض الدروس اليابانية
Fnn News
هذا الموقع أيضا باللغة اليابانية.يحتوي على أخبار اليابان يمكنك الاستماع لها بالإختيار high او Low
بخصوص الاستماع ايضا, لا ننسى أنه من الطرق المفيدة للاستماع للغة اليابانية هو مشاهدة الإنمي الناطق باللغة اليابانيةىة, حاول التركيز جيدا على سماع ما يقولونه وقراءة الترجمة, ولكن لا تجعل ذلك الوسيلة الوحيدة للاستماع. لأن ((بعض الأحيان)) قد يكون هناك عبارات كثيرة في الانمي غير مهذبة وخاصة باللهجة فلا يمكنك ان تستعملها مع اليابانيين أثناء المحادثة.
(ب)
التكلم والحديث
بخصوص مهارة التحدث فبإمكانك دخول مواقع الشات اليابانية حاول أن تتحدث مع اليابانيين (سواء بالمايكرفون أو عن طريق الكتابة الفورية)
تحدث معهم حتى وإن كانت لغتك ركيكة, يوما ما ستجد أنك تتحدث معهم بشكل أفضل. أنصحك ان تنزل برنامج (سكايبي) وهو برنامج شبيه بالماسنجر ولكنه يوفر لك ميزة التحدث صوتيا مع أشخاص من جميع أنحاء العالم بما في ذلك اليابانيين.
موقع البرنامج:
skype
(ج)
القراءة
بخصوص مهارة القراءة, لا أنصحك بقراءة القطع الطويلة المكتوبة باللغة اليابانية أو كتابة قطع كبيرة باليابانية وأنت في مرحلة البداية, اكتفِ الآن بقراءة عبارات قصيرة ودع ذلك الأمر إلى إتقانك عدد أكبر من الحروف الصينية (الكانجي) وكذلك شعورك بأنك أصبحت تقرأ الكلمات اليابانية بشكل صحيح..
وأخيرا
نصيحة أخيرة لكل من أراد تعلم اليابانية
الصبر ثم الصبر ثم الصبر .. لا تستعجل في تعلم اليابانية, تمهل.. وحاول أن تنفذ النصائح الموجودة بالاعلى وبإذن الله سوف تتقن اللغة اليابانية..